Is it still possible to claim with RefundMyTicket even if there is no longer a boarding pass ?
If the flight is booked online, there should be an e-mail of confirmation about the booking ( from the airline or booked site). This e-mail, once it contains the names of all passengers and the flight details, should be sufficient for RefundMyTicket in order to make a claim.
.